Перевод: с французского на русский

с русского на французский

gémissement plaintif

См. также в других словарях:

  • gémissement — [ ʒemismɑ̃ ] n. m. • v. 1120; de gémir 1 ♦ Expression vocale, inarticulée et plaintive d une sensation intense, en particulier de la douleur. ⇒ lamentation, plainte. Gémissements de douleur, de plaisir. Pousser, laisser échapper des gémissements …   Encyclopédie Universelle

  • gémissement — (jé mi se man) s. m. 1°   Cri plaintif de celui qui gémit. •   Aucun gémissement à son coeur échappé Ne le montre en mourant digne d être frappé, CORN. Pomp. II, 2. •   Si l Espagne pleurait son infante qu elle voyait monter sur le trône le plus… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • pleurard — pleurard, arde [ plɶrar, ard ] adj. et n. • 1552; de pleurer 1 ♦ Fam. et péj. Qui pleure à tout propos. Un gamin pleurard. ⇒ chialeur, pleurnicheur. N. « je hais les pleurards » (Musset). 2 ♦ Par ext. Air, ton pleurard. ⇒ geignard, plaintif,… …   Encyclopédie Universelle

  • You Know You're Right — Single par Nirvana extrait de l’album Nirvana (album) Sortie 10 septembre 2002 Enregistrement …   Wikipédia en Français

  • gémir — [ ʒemir ] v. intr. <conjug. : 2> • v. 1170; lat. gemere → 1. geindre 1 ♦ Exprimer une sensation intense, souffrance, plaisir, d une voix plaintive et par des sons inarticulés. ⇒ crier, 1. geindre, se lamenter, se plaindre. « À chaque pas… …   Encyclopédie Universelle

  • cri — [ kri ] n. m. • criz Xe; de crier 1 ♦ Son perçant émis avec violence par la voix. Jeter, pousser des cris. ⇒ crier. « ce nouveau né va respirer, et sa respiration autonome commence par un cri » (F. B. Michel). Pousser son premier cri : naître,… …   Encyclopédie Universelle

  • plainte — [ plɛ̃t ] n. f. • v. 1100 dr.; de plaindre 1 ♦ ( plaint v. 1160) Expression vocale de la douleur (par des paroles ou des cris, des gémissements). ⇒ geignement, gémissement, hurlement, lamentation, pleur, soupir. Exhaler, pousser des plaintes… …   Encyclopédie Universelle

  • gémissant — gémissant, ante [ ʒemisɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XVe; de gémir ♦ Qui gémit. Parler d une voix gémissante. ⇒ plaintif. Par ext. « l essieu gémissant » (Lamartine). ● gémissant, gémissante adjectif Qui gémit ; plaintif : Une voix gémissante. ● gémissant,… …   Encyclopédie Universelle

  • pleur — [ plɶr ] n. m. • pleurs XVIe; plurs 1120; de pleurer 1 ♦ Plur., vieilli ou littér. Fait de pleurer (⇒ larme); cris, plaintes dus à une vive douleur (⇒ gémissement, lamentation). Répandre, verser des pleurs. ⇒ pleurer …   Encyclopédie Universelle

  • geignement — [ ʒɛɲmɑ̃ ] n. m. • 1842; de 1. geindre ♦ Rare Action de geindre. ⇒ gémissement, jérémiade, lamentation, plainte. « avec des geignements et de sourdes malédictions » (Barbusse). ● geignement nom masculin Action de geindre, de se lamenter à tout… …   Encyclopédie Universelle

  • pleurer — [ plɶre ] v. <conjug. : 1> • plorer 980; lat. plorare « crier, se lamenter, pleurer » I ♦ V. intr. A ♦ (Sens concret) 1 ♦ Répandre des larmes, sous l effet d une émotion. ⇒ sangloter; fam. chialer, pleurnicher. Avoir envie de pleurer. Se… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»